CATALA/CASTELLANO

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CATALA:

AquaMED Dry Hydrotherapy (DHT) – AquaMed Hidroteràpia en Sec es un sistema organitzat per a combinar el temps en teràpies demostrades de vorágine, calor i massatge en un sistema completament personalitzat i fácil d’utilitzar. Aproximadament, 11 millons de tractaments d’AquaMED es realitzen anualment, amb pacients que van des dels els que pateixen algun dolor crònic fins a atletes profesionals i celebritats de tot el món.

La força d’una teràpia prescrita
AquaMED produeix un dels sistemes d’hidroteràpia en sec més poderosos del mercat.La intensitat del massatge va des de proporcionar un nivell de pressió que ha estat provat per a aixecar la columna vertebral, i que es suficientment potent com per a penetrar fins en un block gelat, fins a portar a un massatge terapèutic intense i fred per a les lesions actives.

A més, sent la forma de terapia més potent, els sistemes AquaMED també ofereixen el grau més alt de tractament personalitzat. La temperatura, la pressió, la velocitat i l’àrea a tractar són variables que es poden ajustar a cada pacient de forma individual, i un botó de Pausa afegeix la capacitat per a concentrar i mantindre el tractament a on siga desitjat. Els ajustaments del tractament poden ser immediatament reprogramats una i una altra vegada durant el curs de un tractament prescrit amb 36 programes.

El poder de la tecnologia avançada
L’agradable disseny per a l’usuari es el resultat d’incomptables hores d’Investigació i Desenvolupament dedicades a crear un producte superior. El sistema AquaMED té en compte l’ús intens i continuu mentre es manté una temperatura constant de l’aigua. Quan es requereix una manutenció preventiva, AquaMED treballa a temps complet, el Departament intern del Servei d’Assitència Tècnica està disponible per a contestar qualsevol pregunta relacionada amb el producte.. També, l’electrònica pot ser actualizada a través d’actualitzacions del software via e-mail per a previndre l’obsolencia funcional.

Detalls del AM 200
- 238,76 cm de llarg, 106,68 cm d’ample i 68,58 cm d’alt.
- Pesa aprox. 136 kgs sense agua, i 231 kgs amb aigua.
- No es necessiten tuberies pera reciclar els 95 litres d’aigua destilada.
- Control de la temperatura des de 33ºC fins a 40ºC.
- Es necessita un voltatge de 220, 30 amp, i cable del calibre 10

Els beneficis d’una unitat de refrigeració per al llit d’Hidroteràpia en Sec
Tots els llits creen i emiteixen calor quan són accionats. Degut a aquest fet, molts llits ofereixen alguna mena de control de la temperatura. Tanmateix, només alguns d’aquests controls de temperatura tenen la capacitat de soportar la temperatura a un nivell seleccionat durant un llarg període de temps, sobretot en una habitació petita. Això passa perquè la majoria de llits estan equipats amb radiadors que fan que la temperatura baixi en els controls. Tots els llits d’Hidroteràpia en Sec tenen l’habilitat d’ajustar la temperatura.. Tanmateix, només AquaMED, amb la seva unitat de refrigeració, pot mantindre la temperatura en una habitació de tractament típica (2,5 x 2,5). Això permeteix una utilització continua i evita que el llit es rescalfe!

Es el sistema refrigerant més avançat del mercat:
- Té en compte l’ús dur i continuu.
- Té en compte la temperatura de l’aigua durant hores de funcionament.
- Té en compte que la temperatura de l’habitació a on està col•locat siga agradable.
- Evita que els llits es rescalfen.

The AquaMED TouchScreen (la pantalla tàctil)
Nou en la linea de productes d’AquaMED, la pantalla tàctil es completament interactiva, un aparell de control multimedia que permet que el pacient escolte música, vegi pel•lícules, jugui a jocs i llegeixi noticies online, tot mentre controla tots els paràmetres del seu tractament només amb el toc d’un dit.

Capacitats importants de la pantalla tàctil
- Crea informes o comptes separats per a assignar una contrasenya individual a cada pacient.
- Seguiment i control dels pacients en l’ús i la classe de tractament (pressió, temps, area, etc.)
- Limita als pacients a pagar al comptat per a rebre només la duració de massatge pel que han pagat.
- Reprodueix DVDs educatius (sobre la màquina) al pacient.

Contraindicacions
Pacients que sofreixen del cor o amb problemes circulatoris o trombosis; estats inflamatoris, tals com flebitis; varius; articulacions inflades; inflamacions agudes; dolor sever; infeccions de la pell o enfermetats contagioses; temperatures altes; o tindre dolor irradiat als braços o a les cames quan es fa el massatge a l’esquena, haurien d’obtindre l’aprovació d’un metge abans de començar qualsevol tractament.
Avantatges característics del AM 200
Terapia Prescrita
El sistema de control TM de la Terapia Personal del AM 200 permet posar el nivell més alt d’Hidroterapia en Sec en el tractament personalitzat. El metge pot ajustar el calor, la pressió, la duració, i fixar els ajustaments del tractament per a arribar a les necessitats precrites dels pacients. Hi han 36 programes disponibles per a tractar el simptomes d’un pacient comú.

Tecnologia d’aigua-a-través-de-l’aire
Amb la tecnologia de l’agua-a-través-de-l’aire d’AquaMED, la pressió del tractament resta constant des del moment en el que el raig d’aigua “abandona” al pacient fins a que el torna a “atrapar”. A diferència d’altres sistemes de tecnologia d’hidroteràpia en Sec que redueixen significativament la pressió del tractament o l’efectivitat de la terapia en general.

Control / Intensitat de la pressió
Les caracterítiques del AM200 ofereixen 10 ajustaments que van des de 2,7 kg/ cm²(pressió alta) fins a 0,14 kg/ cm² (pressió baixa). Cap altre sistema d’Hidroteràpia en Sec del mercat pot oferir aquest nivell d’intensitat de pressió. Com a resultat, un “banc” fred que pot ser utilitzat per aquells pacients que necessiten una terapia en fred, mentre reben un intens massatge.

Un sistema de raigs itinerants
El AM200 presenta un sistema d’emissió d’aigua NavitracTM. Controlat per ordinador, els raigs itinerants i el botó de Pausa, el AM200 dona a l’usuari l’oportunitat de centrar el tractament precisament en l’àrea on es necessita. L’opció d’un massatge d’un sol sentit pot ser utlitzat com a drenatge limfàtic.

Hidroteràpia en Sec
La tecnologia VeraflexTM és el resultat d’un continuus esforç per a desenvolupar la barrera més resistent i cómoda entre el pacient i l’aigua, cosa que maximitza el valor del tractament mentre el pacient es manté sec. L’unitat és completament independent, eliminant qualsevol necessitat d’una tuberia adicional.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CASTELLANO:

AquaMED Dry Hydrotherapy (DHT) - AquaMed Hidroterapia en Seco es un sistema organizado para combinar el tiempo en terapias demostradas de vorágine, calor y masaje en un sistema completamente personalizado y fácil de utilizar. Aproximadamente, 11 millones de tratamientos de AquaMED se realizan anualmente, con pacientes que van desde los los que sufren algún dolor crónico hasta atletas profesionales y celebridades de todo el mundo.

La fuerza de una terapia prescrita
AquaMED produce uno de los sistemas de hidroterapia en seco más poderosos del mercat.La intensidad del masaje va desde proporcionar un nivel de presión que ha sido probado para levantar la columna vertebral, y que es suficientemente potente como para penetrar hasta en un block helado, hasta llevar a un masaje terapéutico Intense y frío para las lesiones activas.

Además, siendo la forma de terapia más potente, los sistemas AquaMED también ofrecen el grado más alto de tratamiento personalizado. La temperatura, la presión, la velocidad y el área a tratar son variables que se pueden ajustar a cada paciente de forma individual, y un botón de Pausa añade la capacidad para concentrar y mantener el tratamiento a donde sea deseado. Los ajustes del tratamiento pueden ser inmediatamente reprogramados una y otra vez durante el curso de un tratamiento prescrito con 36 programas.

El poder de la tecnología avanzada
El agradable diseño para el usuario es el resultado de incontables horas de Investigación y Desarrollo dedicadas a crear un producto superior. El sistema AquaMED tiene en cuenta el uso intenso y continuo mientras se mantiene una temperatura constante del agua. Cuando se requiere una manutención preventiva, AquaMED trabaja a tiempo completo, el Departamento interno del Servicio de Asistencia Técnica está disponible para contestar cualquier pregunta relacionada con el producto .. También, la electrónica puede ser actualizada a través de actualizaciones del software vía e-mail para prevenir la obsolescencia funcional.

Detalles del AM 200
- 238,76 cm de largo, 106,68 cm de ancho y 68,58 cm de alto.
- Pesa aprox. 136 kgs sin agua, y 231 kgs con agua.
- No se necesitan tuberías pera reciclar los 95 litros de agua destilada.
- Control de la temperatura desde 33 º C hasta 40 º C.
- Se necesita un voltaje de 220, 30 amp, y cable del calibre 10

Los beneficios de una unidad de refrigeración para la cama de Hidroterapia en Seco
Todas las camas crean y emitan calor cuando son accionados. Debido a este hecho, muchas camas ofrecen algún tipo de control de la temperatura. Sin embargo, sólo algunos de estos controles de temperatura tienen la capacidad de soportar la temperatura a un nivel seleccionado durante un largo periodo de tiempo, sobre todo en una habitación pequeña. Esto ocurre porque la mayoría de camas están equipados con radiadores que hacen que la temperatura baje en los controles. Todas las camas de Hidroterapia en Seco tienen la habilidad de ajustar la temperatura .. Sin embargo, sólo AquaMED, con su unidad de refrigeración, puede mantener la temperatura en una habitación de tratamiento típica (2,5 x 2,5). Esto permitiría una utilización continua y evita que la cama se rescalfe!

Es el sistema refrigerante más avanzado del mercado:
- Tiene en cuenta el uso duro y continuo.
- Tiene en cuenta la temperatura del agua durante horas de funcionamiento.
- Tiene en cuenta que la temperatura de la habitación donde está colocado sea agradable.
- Evita que las camas se recalientan.

The AquaMED Touchscreen (la pantalla táctil)
Nuevo en la línea de productos de AquaMED, la pantalla táctil es completamente interactiva, un aparato de control multimedia que permite que el paciente escuche música, vea películas, juegue a juegos y lea noticias online, todo mientras controla todos los parámetros del su tratamiento sólo con el toque de un dedo.

Capacidades importantes de la pantalla táctil
- Crear informes o cuentas separadas para asignar una contraseña individual a cada paciente.
- Seguimiento y control de los pacientes en el uso y la clase de tratamiento (presión, tiempo, área, etc.)
- Limita los pacientes a pagar al contado para recibir sólo la duración de masaje por lo que han pagado.
- Reproduce DVDs educativos (sobre la máquina) al paciente.

Contraindicaciones
Pacientes que sufren del corazón o con problemas circulatorios o trombosis; estados inflamatorios, tales como flebitis, varices, articulaciones hinchadas, inflamaciones agudas, dolor severo; infecciones de la piel o enfermedades contagiosas; temperaturas altas, o tener dolor irradiado a los brazos oa las piernas cuando se hace el masaje en la espalda, deberían obtener la aprobación de un médico antes de comenzar cualquier tratamiento.
Ventajas característicos del AM 200
Terapia prescrita
El sistema de control TM de la Terapia Personal del AM 200 permite poner el nivel más alto de Hidroterapia en Seco en el tratamiento personalizado. El médico puede ajustar el calor, la presión, la duración, y fijar los ajustes del tratamiento para llegar a las necesidades precrites los pacientes. Hay 36 programas disponibles para tratar el síntomas de un paciente común.

Tecnología de agua-a-través-de-l'aire
Con la tecnología del agua-a-través-de-l'aire de AquaMED, la presión del tratamiento resto constante desde el momento en el que el chorro de agua "abandona" al paciente hasta que lo vuelve a " atrapar ". A diferencia de otros sistemas de tecnología de hidroterapia en seco que reducen significativamente la presión del tratamiento o la efectividad de la terapia en general.

Control / Intensidad de la presión
Las caracterítiques del AM200 ofrecen 10 ajustes que van desde 2,7 kg / cm ² (presión alta) hasta 0,14 kg / cm ² (presión baja). Ningún otro sistema de Hidroterapia en Seco del mercado puede ofrecer este nivel de intensidad de presión. Como resultado, un "banco" frío que puede ser utilizado por aquellos pacientes que necesitan una terapia en frío, mientras reciben un intenso masaje.

Un sistema de rayos itinerantes
El AM200 presenta un sistema de emisión de agua NavitracTM. Controlado por ordenador, los rayos itinerantes y el botón de Pausa, el AM200 mujer al usuario la oportunidad de centrar el tratamiento precisamente en el área donde se necesita. La opción de un masaje de un solo sentido puede ser utilizado como drenaje linfático.

Hidroterapia en Seco
La tecnología VeraflexTM es el resultado de un continuos esfuerzo para desarrollar la barrera más resistente y cómoda entre el paciente y el agua, lo que maximiza el valor del tratamiento mientras el paciente se mantiene seco. La unidad es completamente independiente, eliminando cualquier necesidad de una tubería adicional.
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario - Ver diccionario detalladoO: